La Jaula

Con esto quede descripta e ilustrada mi torpeza intelectual, en términos que valen más o menos para cualquier fase de esos cuatro años que pasé sometido a los hechizos de Circe del opio. Salvo para la desgracia y el sufrimiento, podría realmente decirse que permanecí en un estado de letargo. Rara vez podía sobreponerme para escribir una carta; lo más que conseguía era escribir cuatro palabras como respuesta a alguna que recibiese; e incluso eso, una vez que pasaban semanas, o aún meses, con la carta encima del escritorio. Sin la ayuda de Margaret, todas las facturas pagadas o por pagar (!) se habrían consumido; y toda mi economía doméstica se habría hundido en la confusión más completa, mal que le pese a toda la economía política. No haré más alusión a este aspecto del caso, pero para el adicto al opio resulta al cabo tan opresivo y torturador como el que más, por el sentimiento de incapacidad y debilidad producido por las embarazosas situaciones derivadas de descuidar y aplazar los deberes diarios, y por el remordimiento que con mucha frecuencia exaspera el dolor de esos males en una mente reflexiva y conciente. El adicto al opio no pierde ninguna sensibilidad moral, ni las aspiraciones morales; desea y anhela, con la mayor avidez, realizar lo que cree posible y siente exigido por el deber. Pero su percepción intelectual de lo posible supera infinitamente a su capacidad, no solo de ejecución, sino incluso de intento. Yace abrumado por el peso de los espectros y pesadillas; y así tendido ve todo lo que querría cumplir, lo mismo que un hombre encadenado al lecho por el acceso mortal de una enfermedad deprimente, que se ve obligado a presenciar cómo sufre daño y vejación algún objeto del amor más tierno: maldice el hechizo que le ata y deja inmóvil; daría la vida por poder levantarse y andar, pero está impotente como un recién nacido, y no puede ni tratar de levantarse.